Man gewöhnt sich an allem, selbst am Dativ …

... könnte man jedenfalls meinen. Gerade kam auf Kabel1 ein Teaser für den allsamstäglichen Edgar-Wallace-Abend:

Er wird Ihnen das Fürchten lehren.

Soweit ich mich erinnere, müsste das doch heißen:

Er wird Sie das Fürchten lehren.

Schließlich lehre ich nicht dem Studenten etwas, sondern ich lehre den Studenten etwas. Aber vielleicht wurde bei Kabel1 ja auch dem Texter geleert … :-D

Ähnliche Artikel in diesem Blog:

No tag for this post.

2 Reaktionen zu “Man gewöhnt sich an allem, selbst am Dativ …”

  1. Schweinchen Schlau

    Der Schuss ging leider nach hinten los!

    Im Ansatz ist die Überlegung richtig aber der Transfer auf das eigene Beispiel dagegen leider gescheitert.

    Du lehrst DIE Studenten etwas !!!
    DIE!!!
    QED: Es war wohl nur ein Beispiel und Sie nicht wirklich Dozent.

  2. Martin Eisenhardt

    Aber ganz im Gegenteil, Schweinchen Schlau!

    Wenn ich den Studenten etwas lehre, dann bringe ich exakt einem Zuhörer neue Dinge bei. Wenn ich die Studenten etwas lehre, dann habe ich ein paar Wissbegierige mehr vor mir.

    Insofern war das Beispiel nicht falsch – wurde aber offenbar von Dir (von Ihnen?) falsch verstanden.

    Und ja, ich bin tatsächlich Dozent – allerdings nicht für Germanistik, Rhetorik oder ähnliches … :-)

Einen Kommentar schreiben

Dieses Blog verwendet Textile für Textauszeichnungen. HTML wird nicht unterstützt.