Techtip: Umlaute und xfig

Wer – wie ich – häufiger mal mit xfig arbeitet und mit diesem Zeichenprogramm eigentlich sehr zufrieden ist, wird dennoch immer wieder an der Tatsache verzweifeln, dass xfig es einem scheinbar absichtlich sehr schwer macht, Umlaute und andere diakritische Zeichen einzugeben.

Da ich immer wieder vergesse, wie genau das geht, dokumentiere ich das mal. Ich denke, dass auch andere Benutzer von xfig ähnliche Probleme haben.

Zunächst einmal entnehmen wir der entsprechenden Stelle der xfig-Dokumentation, dass man Latin-1-Zeichen mit dem Meta- oder Alt-Key zusammensetzen kann.

Allerdings ist es enorm wichtig, die Beschreibung dort exakt zu lesen. Um z.B. ein ä einzugeben, empfiehlt die Dokumentation:

For example to enter `a umlaut’, press and release the COMPOSE key (or META or ALT key), enter the character `a’, and then the character `”’ (double quote).

Es ist entscheidend, die Alt-Taste tatsächlich loszulassen, bevor man das a eingibt – ansonsten passiert entweder nichts oder man hat irgendeinen Shortcut ausgelöst.

Ein Traum von mir ist, dass die Maintainer von xfig irgendwann einmal auch die Eingabe von Umlauten und anderen Zeichen ohne diese Verrenkungen ermöglichen. xfig ist toll, aber die Eingabe von Sonderzeichen ist eine Zumutung.

Ähnliche Artikel in diesem Blog:

No tag for this post.

3 Reaktionen zu “Techtip: Umlaute und xfig”

  1. Sibi

    Danke!! Jetzt muss ich zwar nen Haufen Abbildungen [Alt]u”berarbeiten aber wenigstens hab ich Umlaute :)

  2. Martin Eisenhardt

    Gerne geschehen. Tatsache ist – ich habe immer wieder vergessen, wie man Umlaute in xfig hinbekommt, und irgendwann hatte ich die ständige Googelei satt. Einmal im Blog – immer im Kopf … :-D

  3. Shark Wuttlemorth

    Es muß da einen Patch geben… Als ich noch mit SuSE arbeitete, konnte man IIRC im dort mitgelieferten xfig Umlaute direkt eingeben.

    Das Problem wurde mir erst deutlich, als ich seinerzeit auf Ubuntu wechselte. Selbst im xfig-Megapatch gibt’s wohl kein direktes Mapping von Umlaut-Keycodes auf entsprechende Zeichen (oder zumindest Tatensequenzen).

Einen Kommentar schreiben

Dieses Blog verwendet Textile für Textauszeichnungen. HTML wird nicht unterstützt.